送礼指南!日本的各种红包和绳结究竟代表什么意思

发布时间:2017-11-07
文章来源:Okulo
分享:

    众所周知,日本人很讲究礼数。关于礼数,也分很多流派。江户时代被德川幕府认定为官方礼法的小笠原流礼法

    众所周知,日本人很讲究礼数。关于礼数,也分很多流派。江户时代被德川幕府认定为官方礼法的小笠原流礼法,成为现代日本礼仪的基础。今天,介绍的就是小笠原流礼法的送礼规范。


    小笠原流对于送礼是这样认为的:赠答,是借用物品传达心意的方式之一。一共有五条原则:

    一、把心情寄托在物品上。

    二、当送礼变成义务就本末倒置了。

    三、严禁纯为自我满足。

    四、礼品的价格不是全部。

    五、送礼与收礼的人都要心情愉悦。

    日本作为农耕民族,天气以及自然灾害都会带来严重的影响。所以,为了祈求五谷丰登和减少天灾,日本人会准备一些供品。小笠原派认为这就是送礼的起源。

    江户时代,庶民间开始流行一种新的风俗,就是会将料理分赠给亲朋好友吃。收到食物的人们也会回礼,赠送类似包装纸、信纸等用得着的生活用品。这样慢慢的就演化为现在的送礼文化了。

    因此,送礼不可或缺的两个要素也就形成了:

    用纯白的纸包装,用恭敬的心打结。


    之所以用白色,是因为白色代表了送礼之人的敬意。另外,用白色也有把污渍都隔绝在外面的含义,以保证收到礼物的时候里面是干干净净清清白白的。

    包装时候不同的折法,以前叫折纸,现在变化为了折形。所以可以看到不同的送礼场合有着不同的折形。

    另一个要素打结,也就是水引。主要是表示了在包装时候充分的敬意和认真恭敬的态度,因此结也丰富多样,各有特色。

    一、关于折形

    会使用到的几种和纸:

    檀纸:白色,比较厚,像泡泡纸一样表面有褶皱。

    奉书纸:使用于折形最多的纸,有红白两色。

    加糊纸:比半纸大一圈,稍稍有点厚而且有绒毛。

    怀纸:用途多样,大约是加糊纸的四分之一。

    小笠原流在室町时代就有四十种以上的折形,江户时代中期,随着礼仪慢慢流行,再加上印刷技术的发展,关于折形的科普书籍也出现了。江户时代末期,各种流派拥有的折形达到五百多种。

    几种不同的折形: 

    1、纸币包

    最基本的一种。先把纸币包好之后,再加上一层外包装。一般使用白色的奉书纸,如果是喜事,就与红色奉书纸叠在一起来表达祝福,但要在左侧漏出一点红色。

    2、筷子包

    筷子被认为是人神之间的桥梁,虽然形状有很多种,不过图中的三种是最适合庄重严肃的场合的。

    3Kaishima (用于红白事的供奉)

    为了表示供品是干净纯洁的,一般会放在白纸、常盘木上。用怀纸较多,红白事不同折法也不一样。

    4、敬老包

    花甲之年,也是干支循环一轮之后回到诞生那一年的时候,所以这种折法像新生儿的衣服,以表达对老人的祝福。

    5、仙鹤祝福包

     

    自古以来鹤龟就被当做长寿的象征,这里是以鹤为中心的包装。用于正式场合的话,右上应写上“御祝”“寿”,左下写上自己的姓名。更隆重一点的时候,右上需要加上礼签和水引结。

    6、仙鹤压岁包

    这种仙鹤外形的压岁包主要是为了让孩子们开心,为了让线条保持挺拔,不要反复的修改折叠,手快是重点。 

    7、万叶包(送有盒子的礼物时使用)

    中间的竖折线更加能表现礼物的美感,包好后加上水引,喜事的话夹上红纸更显雅致。

    8、端午节祝福包

    五月五日的端午是很重要的节日,由于日语发音和“尚武”相关,武士家也会举行盛大的庆祝。连同这个附上粽子,就是一份合适的礼物。

    9、草木根之包(女儿节祝福用)

    用于三月三女儿节,可以用于包装各种花草。小笠原流的鲜花包装其实有好几种,不过这种起到很好的支撑作用,是最牢固的一种。

    二、水引3种基本形态

    1、诸轮结

    一般被叫做蝴蝶结,特征是容易解开,但不能用于丧事。

    2、淡路结

    当前最常使用的一种基本款。可以用于丧事。

    3、真结

    简约而不简单,不论丧喜都可以使用,还可以有很多变化。


    三、水引的颜色含义

    丧事 

    1、白黑 

    丧事中使用最广泛的一种组合,要注意白左黑右。

    2、白黄 

    主要是对比不那么强烈,注意白左黄右。

    3、双白 

    和一般双色的不同,统一白色的。

    4、双银 

    和双白一样,但是是银色的。

    喜事

    1、白红 

    用于喜事最正式的水引。红色是接近黑色的深红色,比白赤更深。

    2、白赤 

    利用范围更广,所有喜事都可以使用。右赤左白。

    3、金银 

    和白赤一样可以用于所有喜事,左银右金。

    4、金赤 

    和白赤、金银一样,左金右赤。

    Tips

    1、刚才介绍的三种基本水引,一般的送礼、红白事等都能应付。不过一般来说,结婚送礼多用淡路结来表达重视。 

    2、送礼金的话要送新钱。

    3、给钱的张数:继承古代中国“奇数为阳,偶数为阴的思想,多给奇数张。比如放两万日元,也会用一张一万元加两张五千元一共三张,来保证奇数。 

    四、快速包红包法

     


    Step 1、以使用A4纸为例,先把两个角折起来。

    Step 2、形成一个三角形之后把折好的纸币放进去,再把三角形折过来。

    Step 3、剩下部分折起来约一半,盖在三角形上。

     

    Step 3、接下来,把3中重叠的部分再对折。

     

    Step 4、最后把两头往里折进去。

     

    这样就折好了。

    五、小笠原流礼法关于送礼的Tips

    1、符合时节的礼物更显得高级。日本人热爱四季之美,像是六月的菖蒲、十月的菊花,特定的时节都有特定意义。如果,在赠送的礼物里放入几支当季的花草,就是正宗的日本人风格的礼物了。

    2、语言上不要说“虽然不是什么好东西...”,而是说“虽然是精心准备了... ”,以免让人误会。

    3、送礼的时候,直接把礼物装在袋子里面送出去是不合礼仪的。要把礼物拿出来,不过如果对方不方便拿的话,就把袋子折好放在一边。用包袱皮也是一样的。

    • 旅游酒店信息
    • 生活服务信息
    • 房产服务信息