波士顿 [切换城市]

美国最高大上的两家超市 在谁家花钱肉疼(2)

发布时间:2017-06-21
文章来源:侨报网
分享:

    超市界的顶级精品,有机产业的爱马仕——Whole Foods Market全食超市把“买菜”转型成“时尚购物”的同时,其昂贵的价格让数百万客户转身成为其实超市如Trader Joe's的常客。

    超市界的顶级精品,有机产业的爱马仕——Whole Foods Market全食超市把“买菜”转型成“时尚购物”的同时,其昂贵的价格让数百万客户转身成为其实超市如Trader Joe's的常客。

    图片来源:dlenglishdesign

    最新的消息称,亚马逊成立以来最大的一笔收购刚刚宣布,它将以总价约137亿元收购Whole Foods。这一举动可能会让Whole Foods这个主打新鲜、有机、全天、未经加工、无添加物、一切绝对健康的上(好)流(贵)超市的价格具有竞争性。

    目前,Whole Foods遍布全美42州,加州拥有最多的82间,不过阿拉斯加、蒙大拿、怀俄明、南达科塔、北达科塔、西维吉尼亚、德拉瓦、佛蒙特等州却无法寻到它的影迹。

    Image result for Trader Joe's

    图片来源:NPR

    同样以经营有机食品的Trader Joe's,总部位于加州,由于店家从全世界的农场和生产商进货,而不通过中间商或者代理商,所以所有产品都是Trader Joe's自有商标,颇受中产阶级的追捧。

    一句话可以概括Trader Joe's 的竞争策略:以合理的价格提供新奇的、别处难寻的、美味的食品。

    那么两家竞争对手在价格上有多大差异呢?商业内幕对它们的28个同类商品进行了比较,一起随侨报网了解一下吧。(图片来自Business Insider)

    有机番茄酱

    Organic marinara sauce

    Trader Joe's: 25盎司$2.49

    Whole Foods: 25盎司$2.99

    有机意大利面

    Organic spaghetti

    Trader Joe's: 16盎司$1.29

    Whole Foods: 16盎司$1.49

    干辣椒

    Chili flakes

    Trader Joe's: 1.3盎司$1.99

    Whole Foods: 0.99盎司$3.99

    干罗勒

    Dried basil

    Trader Joe's: 0.3盎司$1.99

    Whole Foods: 0.53盎司$2.99

    有机颗粒花生酱

    Organic crunchy peanut butter

    Trader Joe's: 16盎司$3.49

    Whole Foods: 16盎司$3.99

    牛奶

    Organic milk

    Trader Joe's: 半加仑$3.49

    Whole Foods: 半加仑$2.39

    Trader Joe's的牛奶是有机的。

    有机纯酸奶

    Organic plain yogurt

    Trader Joe's: 32盎司$3.99

    Whole Foods: 32盎司$3.39

    冷冻豌豆

    Frozen peas

    Trader Joe's: 16盎司$1.29

    Whole Foods: 16盎司$1.39

    Almond Breeze的杏仁牛奶

    Almond Breeze almond milk

    Trader Joe's: 32.8盎司$1.99

    Whole Foods: 32.8盎司$2.19

    同一家公司的产品,Trader Joe's便宜$0.20。

    鹰嘴豆泥

    Hummus

    Trader Joe's: 8盎司$1.99

    Whole Foods: 8盎司$2.19

    鸡蛋

    Eggs

    Trader Joe's: 每打无笼大号鸡蛋$2.69

    Whole Foods: 每打有机大号鸡蛋$4.39

    注意:这里Whole Foods'的鸡蛋是有机的,Trader Joe's的是无笼饲养的。

    碾压燕麦

    Rolled oats

    Trader Joe's: 32盎司$3.99,或每磅$2.00

    Whole Foods: 18盎司$3.19,或每磅$2.84

    对比后发现,Whole Foods在肉类、奶酪和橄榄油等特殊物品上更为昂贵。但总体而言,两家商店的基本产品价格相当接近。下面这张表是最后的帐单:

    Whole Foods is definitely more expensive for meat, cheese, and specialty items like olive oil. But overall, prices for basic products were pretty similar at the two stores. Here's the final bill:

    最终账单:Whole Foods花费115.90元,Trader Joe's为85.33元。总的来说,Whole FoodsTrader Joe's贵了近30元,但Trader Joe's也不便宜。这两家店的价格实际上很接近。

    (编辑:文章)


    侨报网编译张雯6月16日综合报道】